Если эффект планируется использовать в режиме посыла (Effect Send), то
1. Вставляем в FX Bin посыла нужный эффект
2. Кликаем правой кнопкой мыши на аудио треке, в появившемся меню выбираем Envelopes=>Create Track Envelopes=>Параметр который надо автоматизировать
3. Мышью редактируем полученную огибающую
Если эффект планируется использовать в режиме разрыва (Effect Insert), то
1. Вставляем в FX Bin трека нужный эффект
2. Кликаем правой кнопкой мыши на аудио треке, в появившемся меню выбираем Envelopes=>Create Track Envelopes=>Эффект который надо автоматизировать
3. В появившемся окне выбираем параметр который надо автоматизировать
4. Мышью редактируем полученную огибающую
Аналогичным образом создаётся огибающая автоматизации для синтезаторов