у меня такое бывало. фиг знает почему "cannot read the file" - и хоть ты тресни.
я открыл loop explorer и тупо перетащил этот файл к себе в проект.
с тех пор, импортом не пользуюсь ни аудио, ни миди(ну,в смысле, file-import), а просто дрэг-н-дропом тащу файл из луп эксплорера или даже из проводника венды.
попробуй так.