Если синт инсертится в FX-bin как синт, то ничего и не будет. Может быть, если синт инстертить как эффект. Для этого нужно при помощи Sonar PluginManager синт перевести из категории VSTi в категорию VST. А вообще, блоками эффектов синтов без ухищрений можно пользоваться, если они вообще в комплект с синтами входят. Так было, в частности, с VirtualGuitarist'ами (помню точно, потому что пользуюсь до сих пор), кажется, с Native Instruments Pro53, Native Instruments FM7... Т.е. в дистрибутиве с синтом кроме DLLки самого синта есть и DLLка его блока эффектов и имеет то же название, что и синт, но с прибавлением префикса FX.