На МИДИ дорожке есть индикация воспроизведения МИДИ команд с записанного клипа. К звуку это не имеет никакого(почти) отношения. То, что реальный звук идёт с синтезатора, а не с компьютера, говорит о том, что клавиши подключены к компу только по МИДИ. И как им прикажешь звучать? Подключи аудио выходы синта к входам звуковой карты, тогда звук внутрь компьютера сможет попасть))). Стоило бы поизучать что есть МИДИ.