Полезно: НОВОСТИ Главная | ФОРУМ | Статьи | Обучающее видео | Видео | Вопрос-ответ | Ссылки | ПОИСК по сайту
Скачать: Пресеты ProChannel | Instrument Definitions | Studioware Panels | Шаблоны проектов | Обои | CAL-скрипты | Русификатор Sonar | Сэмплы | SONAR Themes | Cakewalk Sonar скачать

Автор Тема: Русификация SONAR X3  (Прочитано 26766 раз)

iv-ko

  • Новичок форума
  • *
  • Сообщений: 1
  • Репутация: 0
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #75 : 11 Июнь, 2015, 17:09:31 »
здравствуйте . большое спасибо за руссификатор - полезная и нужная работа ! мне приятно иметь софт на доступном и понятном языке ....
я тут ... пару предложений хотел бы внести ... на ваше усмотрение
Retrograde   --->  в обратном направлении     (двигаться назад) , или просто - назад
Piano roll   --->  переведено как "Клавишный редактор" , что в принципе не плохо ; но мне кажется , что технически лучше было бы ---> Клавишная сетка      :good:   (или , что мне не очень нравится - Клавишная строка)     
так как мы не клавиши редактируем , а midi-ноты
Спасибо еще раз teodorrrro за труд

Victor

  • Участник форума
  • **
  • Сообщений: 23
  • Репутация: 0
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #76 : 26 Ноябрь, 2015, 11:28:59 »
Что значит в Сонаре Х3 версии-C/D/E? У меня просто Х3

AlexCher

  • Давно я тут...
  • ****
  • Сообщений: 2175
  • Репутация: 419
  • СтудиЯ
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #77 : 26 Ноябрь, 2015, 13:15:21 »
Это апдейты X3a, X3b, но на самом деле достаточно поставить апдейт Х3е - он кумулятивный, то есть включает все предыдущие апдейты. Есть в свободном доступе на сайте Cakewalk
Intel(R) Core(TM) i7-5820K CPU @ 3.30GHz, ASUS X99PRO, SSD, RAM-24Gb DDR3,7Tb HD, Win8.1х64. Аудиоинтерфейс Sonar V-Studio700. Микшер Yamaha 01V96 V2. Синтензаторы:Roland Fantom VS, Roland XV-5080, KORG Krome, Yamaha MOX8. Мониторы ADAM A8X, N-Monitors N300P-C MK2. Микрофоны Октава МКЛ-5000, Октава МЛ-52-01, Октава МК-012(стереопара), Digitech Vocalist EX, ламповый комбик, гитары, бас гитары, балалайка, аккордеон, баян ...

Graf

  • Новичок форума
  • *
  • Сообщений: 17
  • Репутация: 0
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #78 : 26 Ноябрь, 2015, 18:52:41 »
Тогда уж и я спрошу у знатоков: сейчас выходит какая-то новая версия СОНАРа в разных интерпретациях, объясните, что это и с чем его едят.

AlexCher

  • Давно я тут...
  • ****
  • Сообщений: 2175
  • Репутация: 419
  • СтудиЯ
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #79 : 27 Ноябрь, 2015, 20:12:25 »
Sonar Platinum сейчас вышел по другой системе - подписка. При покупке можно купить сразу на 12 месяцев, или покупать каждый месячный апдейт отдельно. Главное, что бы на карточке по которой оплатил первый месяц были деньги. Они ежемесячно списываются с карты оплачивая очередной апдейт. Если не нравиться можно отказаться от оплаты, но тогда Сонар останется без поддержки свежими апдейтами, а это не очень хорошо. Все-таки с каждым обновлением что-то полезное с программой происходит.
Intel(R) Core(TM) i7-5820K CPU @ 3.30GHz, ASUS X99PRO, SSD, RAM-24Gb DDR3,7Tb HD, Win8.1х64. Аудиоинтерфейс Sonar V-Studio700. Микшер Yamaha 01V96 V2. Синтензаторы:Roland Fantom VS, Roland XV-5080, KORG Krome, Yamaha MOX8. Мониторы ADAM A8X, N-Monitors N300P-C MK2. Микрофоны Октава МКЛ-5000, Октава МЛ-52-01, Октава МК-012(стереопара), Digitech Vocalist EX, ламповый комбик, гитары, бас гитары, балалайка, аккордеон, баян ...

Graf

  • Новичок форума
  • *
  • Сообщений: 17
  • Репутация: 0
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #80 : 28 Ноябрь, 2015, 17:45:08 »
А много ли отличия в Платимуме от последней версии Х3?

AlexCher

  • Давно я тут...
  • ****
  • Сообщений: 2175
  • Репутация: 419
  • СтудиЯ
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #81 : 29 Ноябрь, 2015, 16:03:31 »
Функционально немного, но фактически да. Множество мелких доработок облегчающих жизнь, новые VSTi и модули ProChannel. Можно тут посмотреть, кстати - http://www.cakewalk.com/Products/SONAR/Versions

и тут http://www.cakewalk.com/Products/SONAR/Whats-New#start
Intel(R) Core(TM) i7-5820K CPU @ 3.30GHz, ASUS X99PRO, SSD, RAM-24Gb DDR3,7Tb HD, Win8.1х64. Аудиоинтерфейс Sonar V-Studio700. Микшер Yamaha 01V96 V2. Синтензаторы:Roland Fantom VS, Roland XV-5080, KORG Krome, Yamaha MOX8. Мониторы ADAM A8X, N-Monitors N300P-C MK2. Микрофоны Октава МКЛ-5000, Октава МЛ-52-01, Октава МК-012(стереопара), Digitech Vocalist EX, ламповый комбик, гитары, бас гитары, балалайка, аккордеон, баян ...

Graf

  • Новичок форума
  • *
  • Сообщений: 17
  • Репутация: 0
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #82 : 29 Ноябрь, 2015, 16:17:01 »
И установить, получается, без подписки его не получится? Нужен всё время работающий интернет?

exeRsysT

  • Пользователь
  • *
  • Сообщений: 645
  • Репутация: 46
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #83 : 29 Ноябрь, 2015, 20:36:53 »
Тырнет нужен только для активации. Ну, и для скачивания обновлений.
Sonar Х3x32, Platinum-x64, Vienna Ensemble Pro 5, Win7x64Ultimate, Yamaha Motif-Rack ES, Alesis Multimix 6FX, KRK RP5.
Host-computer: HP EliteBook 8770w | Core i7 3610QM | 2.3GHz | 24Gb RAM | SSD512+SSD1Tb+HDD2Tb+HDD2Tb eSATA| RME Fireface UCX | UAD-2 Satellite Quad |
Slave-computer: Asus P5B Premium | Quad Q6600 2.4GHz | 8Gb RAM | 5*HDDs+SSDs 3.4Tb | Asus EAH4850 1Gb | ESI Julia + M-Audio FireWire Audiophile | UAD2 Solo/Laptop |

kaban_03

  • Участник форума
  • **
  • Сообщений: 73
  • Репутация: 11
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #84 : 10 Январь, 2016, 12:57:37 »
здравствуйте . большое спасибо за руссификатор - полезная и нужная работа ! мне приятно иметь софт на доступном и понятном языке ....
я тут ... пару предложений хотел бы внести ... на ваше усмотрение
Retrograde   --->  в обратном направлении     (двигаться назад) , или просто - назад
Piano roll   --->  переведено как "Клавишный редактор" , что в принципе не плохо ; но мне кажется , что технически лучше было бы ---> Клавишная сетка      :good:   (или , что мне не очень нравится - Клавишная строка)     
так как мы не клавиши редактируем , а midi-ноты
Спасибо еще раз teodorrrro за труд


Вообще то Piano Roll это перфолента. По прямейшей аналогии и преемственности, между прочим. Удивительно, что никто, ни в одной из русифицированных DAW не переводит правильно..
http://old.computerra.ru/blog/music/346299/

! No longer available


teodorrrro, уважаемый, ждем русификатор на Платинум. И Родина Вас не забудет!

teodorrrro

  • Участник форума
  • **
  • Сообщений: 94
  • Репутация: 64
Re: Русификация SONAR X3
« Ответ #85 : 28 Июнь, 2016, 13:36:48 »
Поздравляю всех, кто пользовался моим переводом, с выходом официальной русскоязычной версии!


 


Новые сообщения на форуме

Добавить страницу в закладки, поделиться с друзьями.....

Разделы форума


⦁ Sonar. Работа с аудио
Подразделы: Запись и обработка вокала, Запись и обработка гитары, Барабаны, Электронная и танцевальная музыка, Hip-Hop, RNB
⦁ Sonar. Работа с MIDI, контроллеры, автоматизация
⦁ Sonar. Работа с видео
⦁ Sonar и VST эффекты, инструменты, ProChannel, Rewire
⦁ Sonar и музыкальное оборудование
⦁ Sonar. Настройка. Общие вопросы
⦁ Другие программы для создания музыки и совместное их использование с Sonar
⦁ О звуке, сведение, мастеринг, акустическая отделка помещений
⦁ Сэмплы, библиотеки для инструментов
⦁ Творчество
Подразделы: Школа
⦁ Шоубизнес, продвижение творчества, промоушн, авторское право. Концерты, конкурсы, фестивали, релизы альбомов
⦁ Обсуждение сайта
⦁ Другое. Разговоры на общие темы
⦁ Продам - куплю
⦁ Предложения о сотрудничестве, поиск музыкантов



При перепечатке материалов сайта, активная ссылка на SonarMusic.ru обязательна. © 2007-2016 SonarMusic.ru
Этот сайт никаким образом не связан с Cakewalk и не является их подразделением. This site is not affiliated with or endorsed by Cakewalk.
Присоединяйтесь к нам:
vk youtube facebook twitter

Видео на русском:

Смотрите также: