Русификация SONAR X2

[AlexCher]

Если бы еще кто нибудь хелпы перевёл, была б вообще лепота.

От! Это действительно полезно бы было. А перевод основы самого Сонара, иногда пожалуй и во вред, если подумать. 

[Reka]

Обязательно выносите спорные вопросы, буду очень признателен!

Ув. teodorrrro! Я дико извиняюсь... Но есть ли какие подвижки (или м.б. планируются) по поводу того, что русификатор не видит Sonar, установленный не в папки "по умолчанию"?

[teodorrrro]

Обязательно выносите спорные вопросы, буду очень признателен!

Ув. teodorrrro! Я дико извиняюсь... Но есть ли какие подвижки (или м.б. планируются) по поводу того, что русификатор не видит Sonar, установленный не в папки "по умолчанию"?

Русификатор должен видеть папки, если ему их правильно указать, при этом запустив от Администратора.

[Reka]

Русификатор должен видеть папки, если ему их правильно указать, при этом запустив от Администратора.

К сожалению... Должен и видит - несколько разные категории. По определению на C:\ кроме системы ВООБЩЕ стараюсь ни чего не ставить, если конечно имеется возможность выбора.  Sonar установлен в "F:\Звук\Program Files\Cakewalk". Не смотря на это при установке были созданы две пустые папки "С:\Cakewalk Content" и "С:\Cakewalk Projects". Запускаю еСС-но от Админа. Не видит... Даже пробовал скопировать ВСЮ папку Cakewalk в С:\Program Files, что бы затем отследить изменения, внесенные русификатором, а файлами, в к-е были внесены изменения, заменить свои файлы. Не помогло, не видит... При этом в рукопашную ввести имя папки на кириллице не представляется возможным (кракобязина вводится), только копированием. Если имеется возможность, м.б. как-то дескретизировать процесс целеуказания: "укажите папку, содержащую это...", "укажите папку, содержащую то-то..." и т.д...?

[AlexCher]

Reka, а зачем в пути к файлам Сонара кирилица? Ведь именно от этого могут быть проблемы. Вообще, несколько странная идея оставить жесткий диск ТОЛЬКО под систему. Зачем? Он же у тебя не 80 гигов, надеюсь? Тем более, что Сонар не очень хорошо реагирует на изменения своего положения отличного от умолчального. Зачем эти танцы с бубнами? Просто интересно понять логику.

[Reka]

а зачем в пути к файлам Сонара кирилица? Ведь именно от этого могут быть проблемы. ... Тем более, что Сонар не очень хорошо реагирует на изменения своего положения отличного от умолчального.

А кто же знал?... До этого с разнообразнейшим программажем проблем не возникало. Да, в общем то, и сейчас нет - англоязычная версия работает стабильно и нормально, отклонений не заметил...

а зачем в пути к файлам Сонара кирилица? ... Вообще, несколько странная идея оставить жесткий диск ТОЛЬКО под систему. Зачем? Он же у тебя не 80 гигов, надеюсь? ... Зачем эти танцы с бубнами? Просто интересно понять логику.

В машине 3 винта по 510 Гиг. Логический системный раздел - 160 Гиг. ... Скажем так: 1. Исторически сложилось; 2. Терпеть не могу иностранщины в языке, хотя проблем с английским не испытываю. (Разговаривать свободно конечно не могу, но читаю и понимаю как технический, так и специализированный без словаря). И при первой возможности ставлю адаптированный программаж.

[skydoctor]

Огромное спасибо Автору раздачи!
Все встало без проблем и работает.
С английским я далеко не ""на ТЫ" поэтому для меня это отличное спасение от бесконечных переводов .
Еще раз Благодарю!
Win8(x64)

[Don_EXpert]

Обязательно выносите спорные вопросы, буду очень признателен!

Ув. teodorrrro! Я дико извиняюсь... Но есть ли какие подвижки (или м.б. планируются) по поводу того, что русификатор не видит Sonar, установленный не в папки "по умолчанию"?

Русификатор должен видеть папки, если ему их правильно указать, при этом запустив от Администратора.

Доброго времени суток - у меня такая же проблема, только установлено все в "родные" папки... правда у меня Studio - как русифицировать в этом случае? сообщение такое же "Неверно выбрана папка"

[ExacT]

недавно поменял машину. Сейчас у меня абсолютно новое железо.
Поставил нормальные дровера на аудио карту.
Теперь при инициализации Sonar в этот раз указал стандартный путь. Он всё поставил в C:\ (ну и хрен с ним, в С так в С)
Во время инициализации в этот раз ошибок не возникало.
Патч x2a встал без проблем.
руссификатор также встал без проблем. Вот и решение. Хотите работающую систему, надо чтобы предварительно "платформа" была идиально вылизаной ^^
До этого также не испытывал проблем с установкой других программ в другие каталоги. Но Sonar очень придирается, если путь установки изменить. Пожелание одно, ставить абсолютно всё, по умолчанию, куда он попросит.
Спасибо всем кто помогал

[Reka]

Sonar очень придирается, если путь установки изменить.

Позволю себе не согласиться!... аГлицкая версия как работала стабильно (без косяков), так и работает... Проблем: тьфУ, тьфУ, тьфУ.
А ВОТ руССификАтоР папки назначения НЕ видит. и дАже НЕ прислушивается.
Вывод (домохозяйки-блондинки): косяк в руССификАторе... Сорри!!! разработчику

[ExacT]

Sonar очень придирается, если путь установки изменить.

Позволю себе не согласиться!... аГлицкая версия как работала стабильно (без косяков), так и работает... Проблем: тьфУ, тьфУ, тьфУ.
А ВОТ руССификАтоР папки назначения НЕ видит. и дАже НЕ прислушивается.
Вывод (домохозяйки-блондинки): косяк в руССификАторе... Сорри!!! разработчику

Можно поинтересоваться, в каких каталогах у вас установлен Sonar?
P.S. у меня встал руссификатор без проблем. Следовательно косяк не в руссификаторе.
Раньше была аналогичная проблема, но это было связано с тем, что Sonar был установлен не в тех каталогах, которые указаны ему для установки по умолчанию. В этом и была проблема несовместимости руссификатора. Сейчас когда поставил Sonar только в те каталоги, которые он хотел, проблема руссификации отпала сама собой, и всё встало идиально.

[Reka]

в каких каталогах у вас установлен Sonar?
P.S. у меня встал руссификатор без проблем. Следовательно косяк не в руссификаторе

См. пост #63 ...
По поводу руссификатора: даже не представляется возможным ввести кирилицу в имени папки...

[Mogol]

Коротко о Вашей дискуссии (касаясь в основном поста#63):
1. Любая программа установленная на другой диск, все равно установит свои системные файлы на диск с ОС ((C:/Program Files или C:\Program Files (x86)) и поэтому смысл такой установки - 0
2. Таскать файлы по системе это что-то новое. Вы таскаете копию, в реестре прописаны другие пути при установке
3. ПисАв русификатор человек прописывал стандартные пути (допустим ориентируясь на свою установку)
4. Если не владеете English, выпишите интересующие фразы, переведите и запишите в тетрадь. Быстрее запомните, да и в программe ничего не напортите
5. Отключите UAC (Если Win 7), чтобы не запускать все от Admin.
   А вообще ХОЗЯИН БАРИН.

[Reka]

Коротко о Вашей дискуссии (касаясь в основном поста#63):
1. Любая программа установленная на другой диск, все равно установит свои системные файлы на диск с ОС ((C:/Program Files или C:\Program Files (x86)) и поэтому смысл такой установки - 0
2. Таскать файлы по системе это что-то новое. Вы таскаете копию, в реестре прописаны другие пути при установке
3. ПисАв русификатор человек прописывал стандартные пути (допустим ориентируясь на свою установку)
4. Если не владеете English, выпишите интересующие фразы, переведите и запишите в тетрадь. Быстрее запомните, да и в программe ничего не напортите
5. Отключите UAC (Если Win 7), чтобы не запускать все от Admin.
   А вообще ХОЗЯИН БАРИН.

по п.1 - в корне не согласен поскольку отслеживаю ВСЕ изменения КАЖДОЙ устанавливаемой программы с помощью RegOrganizer (рекомендую). Смысл есть. Вопрос КАКОЙ?
по п.2 - как раз в реестре прописываются именно те пути, которые я указал при установке. А вот если разработчик ДО КОНЦА НЕ ДОДУМАЛ / ДОРАБОТАЛ программаж (например, продукты фирмы NUGEN, в частности LMCorrect и все остальные ВООБЩЕ отказываются работать ЕСЛИ не установлены ТУДА, куда его величество разработчик сооизволил...)  тут уж извините... автоматически вытекает по п.3
по п.3 - при написании программы, ЯТД, нужно стремться к универсальности и ни на что не ориентироваться, НУ только если на ДОЛБ-в типа меня. В свое время меня учили: делай как можно лучше, как всегда или НИкАк само собой получится.
ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ teodorrrro, за проделанную работу (без всяких ухмылок)! Но к сожалению я не могу ей воспользоваться... см. п.4.
по п.4 - см. пост #65: "(Разговаривать свободно конечно не могу, но читаю и понимаю как технический, так и специализированный без словаря)"
по п. 5 - UAC отключено.
по п. 6 - "ХОЗЯИН БАРИН" - вот это мне больше нравится, самый позитивный момент в Вашем сообщении...
Ну, а если серьено, то спасибо за уделенное внимание моей персоне, хотя ветку перед ответом, следовало БЫ по диагонали пробежать глазами...

[Don_EXpert]

Господа, а что по поводу того что sonar STUDIO a не producer? есть вариант обхода?