Русификация Sonar X1

[123abc321]

Большое СПАСИБО Вам +1 :good: , жаль не могу ничем больше отблагодарить , понимаю наглость своего вопроса, и всё же -а когда ждать X2?

[teodorrrro]

123abc321, когда отправлю в нокаут X1, приступлю к X2. Наверное, начну сразу с a, если выйдет.
Sonarmusic, "Приглушить", "Заглушить" - "Выключить (mute)"?

[Роман Нестеров]

Sonarmusic, "Приглушить", "Заглушить" - "Выключить (mute)"?

Можно и так

[Роман Нестеров]

Раздел "Вставить дорожки".
1. Вам не кажется, коллеги, что может лучше назвать всё это дело не "дорожки", а треки? Меня вот мучают сомнения.

Соглашусь. Думаю, надо оставить "треки" - треками, а не "дорожками". К томуже я думаю, большинство народа использует термин "трек", а не "дорожки", и он используется во всех статьях и видеошколах.
А "дорожки" применить к появившимся в Sonar X2 "Take Lanes" и "Automation Lanes"
"Take Lanes" - "Дорожки слоёв"
"Automation Lanes" - "Дорожки автоматизации"
Так будет логично.

А "Приглушить" можно использовать в отношении "Dim Solo"  (Dim Solo выделяет трек путем уменьшения громкости звучания остальных треков на 6, 12, 18 dB)
"Dim Solo" - например "Соло с частичным приглушением остальных треков"

[teodorrrro]

Sonarmusic, да, тогда многое встает на свои места.

[Pops]

Раздел "Вставить дорожки".
1. Вам не кажется, коллеги, что может лучше назвать всё это дело не "дорожки", а треки? Меня вот мучают сомнения.

Соглашусь. Думаю, надо оставить "треки" - треками, а не "дорожками". К томуже я думаю, большинство народа использует термин "трек", а не "дорожки", и он используется во всех статьях и видеошколах.

Вот именно так. У меня русифицированный Sonar 4. И в его меню только понятие "трек". Ни каких дорожек!

[kostyuk]

Спасибо автору русификации, я попробовал мне понравилось, все понятно и логично, не надо вспоминать что здесь было на энглише. С нетерпением жду русификации Х2 :good: :good: :good:

[teodorrrro]

обсуждение русификатора X2: http://sonarmusic.ru/forum/index.php?topic=3253.0

[Baia]

Привет!Конечьно у меня глупый вопрос ,но,как правильно установить русификатор.У меня Вин 7 64 бит,версия SONAR X1 Producer(X1c build 319) x64.,.Установлен на диск D (всё прекрасно работает),но запускаю скачанный русификатор ,выбираю направления к проге(пробовал даже по инструкции от Х2 указывать конкретные направления),.Но русификатор во всех случаях пишет.... (Не верно выбрана папка!).Подскажите пожалуста что я делаю не так?.Спасибо. :sorry:

[АлександрМ]

Доброй ночи! Почему 64 bit версия - SONAR X1(c,d) Producer - не русифицируется?

[АлександрМ]

У меня, тоже самое на 64 Бит. А на 32 Бит пробовал, все нормально!

[Baia]

...Все!!!...Разобрался!..Просто русификатор Х1 для 32 битной архитектуры написан.,а вот русик для Х2 уже имеет 32х64..Вывод таков.,нужно просто скачать Х2 и тестировать уже на нём.. :good:

[АлександрМ]

Что значит тестировать? Вы хотите сказать, что русик от Х2, подойдет для Х1 с 64 битной архитектурой!?
Если не подойдет, то где взять русик для Х1 - 64бит?

[Baia]

Что значит тестировать? Вы хотите сказать, что русик от Х2, подойдет для Х1 с 64 битной архитектурой!?
Если не подойдет, то где взять русик для Х1 - 64бит?

...Нет..Просто у меня пакет Сонара Х2 уже почьти скачан и уже на Сонаре х2 я хочу испробовать русификатор(64 битный)..,а для Х1 русик для 64 битной системы нужно просто поискать,по-спрашивать,здесь на форуме явно ещё кто-то заинтересован в этом. :clapping:

[АлександрМ]

Так вот! Не могу найти русификатор на Х1 64 Бит