О, оказывается решение такое:
Нужно свернуть рабочую область Sonar X2 и под ней будет открытая панель:
Только работать адекватно не получится ибо поверх раб.области она не становится. В мультидок не добавляется. И вообще это какое-то убожество, а не панели. Ох, блин, 2013 год на дворе, а у CW разработки ещё 90-ых годов... Куда катится мир, друзья?