Русификация Sonar

[Rjn]

Туфта! И сайта нет такого, и ни слова ни оверсии, ни о сонаре. Лохотрон. Здравствуй, сова!

[Jeka67]

Всем привет! :drinks: Лично я против руссификации программ, если это не предусмотренно разработчиками программы. Не в обиду всем тем, кто этим занимается. Согласен с overload по  количеству,значению и длинны  букв-слов. Переводится в основном основной интерфейс программы.Начинаешь рыть глубже программа тупит. Как то я попробовал поставить русификатор на Адоб....(попробовать,посмотреть и т.д.) Е-мое, привыкши к англицкой версии, русский вариант интерфейса я не узнал. Привычный порядок эффектов и прочих функций кардинально изменились и куда то исчезли со своих мест.Я почти час потратил, что бы хоть как то с ориентироваться.)))) Тоже самое с Соунд форжем, при русификации начинает тупить. Короче....я против всех самопальных русификаторов. Если программа написана на английском и в меню установок не предусмотрен разработчиками русский язык, не стоит портить и уродовать программу. Хотя каждому свое. ....Привыкнув к русификатору на своем компьютере, вы ни когда уже не сможете работать или быстро переориентироваться  на английскую версию на другом компьютере. Знаю это по своим знакомым.фотографам. Дома привыкли работать в фотошопе русифицированном(взломанном софте). Устроившись на работу в фотосалон  испытывают трудности в работе на аглийской версией программы, т.к. закон обязывает эти фотосалоны иметь лицензионный не только софт но и винду, а насколько я знаю, лицензионного русского софта типа фотошоп не существует.Также и с муз софтом. К примеру: Привыкли вы работать с сонаром-типа русским. Достигли каких то результатов,прочих успехов при которых вас позвали работать в какую нибудь продакшн студию или делать мотаж на радио...не важно. Там тебе не дадут на комп ставить пиратский софт, как быть....брать работу на дом?..... раз,два возьмете и потом вас уволят. Так чта ....учитесь ребята сразу работать на англицких версиях. Это мой вам совет!  :drinks: Да, еще один важный момент..... русифицировав свой сонар и не только....вы уже ни когда не обновите программу.  :thank_you: 

[mailman]

все правильно - единственная полезная русификация была бы - перевод хелпа. но чтото с этим никто не спешит.
а меню и названия инструментов переводить - считаю бессмысленным..

[SKIFF]

Не ну с новой версией программ возникают и новые русификаторы . Лично мне по фиг  в English  работаю и кстати даже рад  тому - что это не дает мне забыть  чему учили когда- то. Хотя иногда и  лезу в Гугл .Как говориться - век живи - век учись - знания никогда не бывают лишними и в жизни всегда что нибудь да пригодится . Просто я  понимаю тех кто учил например немецкий или франс мне их искренне жаль а многие и на уроках  English шланговали
 да я и сам был еще тот шланг . Во общем существует много русифицированных прог и они кому то даже очень нужны  . Поэтому не стоит  хаять тех кто старается помочь другим . В конечном итоге это содействует общему развитию  - не стоит забывать что многих просто отпугивает иноязычный  интерфейс . Просто рано или позже
тот-  кто хочет развиваться -  сам поймет что без  English дальше    ..н  и  з  з  я ..И потом уже начинает понимать
что перевод иногда настолько был  далек от истины ( и как же я раньше что то там до ганял - с  таким переводом ?) и всю его убогость ...Во общем все эти русификаторы  по большей части    нужны для популяризации и для привлечения новичков ну и хай с ним ...пущай развиваютси...

[123abc321]

русифицирована прога или нет- никаких проблем для человека знающего её не создаёт.Я ,кстати, немецкий учил.

[YSOFF]

Привет всем, не нашел более подходящей темы, чтобы задать свой вопрос:
Подскажите где можно взять русификатор для SONAR Home Studio 4,
перевернул 5 поисковых систем и ничего, может завалялся у кого?
Заранее огромное спасибо, за понимание!

[123abc321]

знаю на 8 Сонар есть а вот хом студио не видел

[Viktor38]

ЛЮДИ.ПОДСКАЖИТЕ ПЖЛСТА ГДЕ МОЖНО РУСИФИКАТОР НА SONAR X1 ДОСТАТЬ......................ато уже запарился искать... 

КапсЛок не надо зажимать /spend