При помощи ACT можно управлять только эффектом находящимся в фокусе (активным). Это логично, иначе бы при совпадении номеров контроллеров у разных эффектов/синтезаторов были бы конфликты.
В твоём случае можно попробовать включить Input Echo на нужных MIDI каналах и настроив соответствующим образом контроллеры (самого MIDI контроллера), управлять синтезаторами по MIDI.